Last updated on 26-11-2025
Giới Thiệu Chương Trình
Chương trình Cử Nhân Nghệ Thuật – Biên Dịch Chuyên Nghiệp tại York University được thiết kế dành cho những bạn mong muốn thành thạo kỹ năng biên dịch trong môi trường song ngữ và đa văn hóa. Giảng dạy tại Glendon Campus, chương trình tập trung vào hai ngôn ngữ chính là tiếng Anh và tiếng Pháp, giúp sinh viên phát triển khả năng ngôn ngữ và văn hóa một cách toàn diện. Sinh viên sẽ được trang bị kiến thức thực tế và lý thuyết để trở thành những biên dịch viên chuyên nghiệp làm việc trong chính phủ, tổ chức quốc tế, truyền thông và doanh nghiệp. Chương trình còn bao gồm lý thuyết dịch, đạo đức nghề nghiệp, quản lý thuật ngữ và ứng dụng công nghệ trong biên dịch.
Cấu Trúc Chương Trình
Chương trình toàn thời gian kéo dài 4 năm, cung cấp nền tảng học thuật vững chắc và kỹ năng thực tiễn trong cả hai ngôn ngữ chính thức. Một số điểm nổi bật:
- Các lớp biên dịch chuyên nghiệp và văn học giữa tiếng Anh – tiếng Pháp
- Môi trường học song ngữ tại Glendon Campus
- Nhấn mạnh kỹ năng sử dụng công nghệ, biên tập và quản lý thuật ngữ
- Tùy chọn chuyên ngành phụ hoặc kết hợp với một ngành khác
- Tùy Chọn tham gia chương trình trao đổi hoặc du học để nâng cao trình độ ngôn ngữ
Trải Nghiệm Nổi Bật
- Thực hành biên dịch với phần mềm chuyên ngành
- Tham gia dự án thực tế với đối tác cộng đồng
- Hướng dẫn trực tiếp từ các chuyên gia trong lĩnh vực
- Tham dự sự kiện song ngữ và hoạt động văn hóa tại trường
- Tùy Chọn thực tập hoặc làm trợ lý nghiên cứu
Cơ Hội Nghề Nghiệp
Sinh viên tốt nghiệp có thể làm việc trong các vai trò như:
- Biên dịch viên chuyên nghiệp
- Chuyên viên bản địa hóa (Localization Specialist)
- Phiên dịch viên
- Nhân viên truyền thông
- Chuyên viên ngôn ngữ trong chính phủ
- Biên tập viên
- Chuyên gia quản lý thuật ngữ (Terminologist)
LƯU Ý: Thông tin trên có thể thay đổi bất kỳ lúc nào. Để cập nhật thông tin mới nhất, vui lòng liên hệ với đội ngũ LOA Portal.
Truy cập trang web chính thức của Đại Học York
